Makan ini!
Kenapa kaulakukan itu padaku?!
Mana mungkin aku bisa memakan daging manusia!
Aku manusia! Bukan monster seperti kalian!
Bagaimana? Kalau aku monster lalu kau ini apa?
Aku mohon. Beri tahu aku ....
Aku harus bagaimana?
Sejak hari itu semuanya benar-benar kacau!
Kacau, ya?
Aku juga ingin kauberi tahu aku.
Hei, bagaimana rasa kue yang sebenarnya?
Rasanya sangat menjijikan sampai membuatku ingin muntah, aku jadi tidak tahu.
Eh, tapi kue itu terlihat enak saat dimakan manusia.
Seperti apa kehidupan yang damai?
Seperti apa kehidupan tanpa takut pada CCG dan ghoul lain?
Semuanya menjadi kacau?
Jangan bercanda.
Apa berarti aku ini sudah kacau sejak lahir?
Hei, kau. Beri tahu aku!
oshiete yo 'shiete yo sono shikumi wo
Ceritakanlah
'ritakanlah
jalan
terjadinya.
boku no naka ni dareka iru no
Siapakah seseorang
di dalam diriku?
kowareta kowareta yo kono sekai de
Hancur-hancuran
hancuran sudah
seluruh
dunia ini.
kimi ga warau nani mo miezu ni
Dirimu tersenyum,
seakan tak melihat apa pun.
kowareta boku nante sa iki wo tomete (Freeze)
Diriku yang
begitu hancur
kutahan nafasku dan
mematung.
kowaseru kowasenai
Terhancurkan,
Tak terhancurkan,
kurueru kuruenai
Terlanturkan,
Tak terlanturkan,
anata wo mitsukete
Dengan bertemumu,
kutersedak itu semua.
yureta yuganda sekai ni tatta boku wa
Diriku
sendirian
yang dimabuk
distorsi dunia.
sukitoutte mienaku natte
Kertransparannya
membuatku
tak bisa melihatnya.
mitsukenai de boku no koto wo
Jangan kautemui
sosok diriku ini.
(mitsumenai de)
-Jangan kaulihat-
dareka ga kaita sekai no naka de
Aku tak mau
dirimu
sampai tersakiti
anata wo kizutsuketaku wa nai yo
di dalam
dunia
lukisan orang.
oboetete boku no koto mo
Tolonglah kamu,
ingat akan aku.
Aku ....
Aku adalah manusia!
Memang benar kau bukan ghoul!
Tapi, kau juga bukan manusia.
Tak ada tempat untuk makhluk jadi-jadian seperti dirimu!
Aku .... Aku ....
Kalau kau sebegitu inginnya menjadi manusia,
kenapa tidak coba saja sejauh mana kau bisa menahan laparmu itu?
Biar kuberi tahu,
rasa lapar ghoul benar-benar seperti neraka.
Toka, sepertinya itu sudah cukup.
Pak kepala ....
Kamu pasti kesulitan, 'kan? Ikutlah denganku.
Pak kepala, kenapa Anda?
Toka ....
Menolong sesama ghoul adalah kebijakan kita.
Maaf membuatmu menunggu.
Silakan.
Apa kamu tidak suka kopi?
Tidak, hanya saja ....
Nak Kaneki, perhatikan kopi itu baik-baik.
Bagaimana menurutmu?
Terlihat sangat enak.
Itu hanya kopi biasa.
Ini enak. Enak sekali!
Padahal apa pun yang kumakan rasanya sangat buruk ....
Sejak dulu, hanya kopi yang bisa dinikmati oleh ghoul, sama seperti manusia.
Tapi, rasa lapar tak bisa dipenuhi hanya dengan meminum kopi.
Karena itu ....
Apa itu?
Saat kamu membutuhkannya, datanglah kemari. Tidak perlu sungkan.
Pak kepala, kenapa Anda menolong orang seperti dia?
Toka,
apa kamu ingat, belum lama ini pernah ada berita tentang pencangkokan organ?
Balok besi terjatuh, dan menghancurkan dua murid di bawahnya.
Dokternya mencangkokkan organ gadis yang sudah meninggal itu ...
... pada tubuh remaja laki-laki yang masih bertahan hidup.
Tapi gadis yang meninggal pada kejadian itu adalah ...
Rize.
Lalu, maksud Anda ....
Benar. Dialah remaja laki-laki itu.
Dia telah menerima cangkokan organ ghoul.
Itu tidak mungkin.
Kasus ini baru pertama kali terjadi,
tapi mungkin saja tubuhnya akan menjadi seperti kita.
Daging .... Daging .... Daging ....
Kau bukanlah ghoul ataupun manusia.
Tak ada tempat untuk makhluk jadi-jadian seperti dirimu!
Apa masalahnya, jika kau jadi-jadian?
Bukan manusia dan juga bukan ghoul ....
Kau tetaplah kau.
Nikmatilah menjadi jadi-jadian.
Daging lezat itu sudah menunggumu.
Saking nikmatnya sampai membuatmu berliur.
Sekali memakannya kau tak akan bisa berhenti.
Bukankah itu begitu nikmat?
Nah, ayo. Santaplah.
Ini sangat bagus dan langka, lo.
PESAN BARU
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
Hide ....
HIDE
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
KAU AKAN MATI KESEPIAN
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kau terlalu sering bolos di Matkul Sejarah ... Mau nyalin catatan?
HIDE
(TRANSLANSI OLEH BING...)
Kamu pernah ke toko kue yang ada di depan stasiun tidak?
Kue di sana sangat enak, ya?
Sialan, kamu Kaneki! Mau sampai kapan bolos ngampusnya?!
Coba saja jadi aku! Jika kelinci merasa kesepian mereka bisa mati!
Hide, maaf, maaf!
Terus, penutup mata apaan itu? Gaya?
Saat tidak ada kamu, aku sangat bosan, dan tanpa sadar ...
Maaf, ya? Lo, sejak kapan itu ....
... aku jadi panitia festival kampus ....
Sebelumnya juga pernah terjadi seperti ini ....
Hei, Kaneki! Mau sampai kapan kamu ngerem di rumah?!
Kamu tahu tidak, seberapa sulitnya diriku saat kamu di rumah?!
Hei, dengar tidak, Kaneki?
Oh, maaf. Kamu bilang apa?
Asem.
Pokoknya, aku harus mengambil barang ke tempat kakak kelas yang omongannya nusuk itu.
Temani aku, ya?
Ya.
Kaneki, makanmu sudah teratur, ya?
Hah?
Wajahmu pucat sekali.
Kamu harus makan atau nanti kesehatanmu akan terganggu.
Sejak dulu dia memang seperti ini. Hide sangat sensitif menyadari hal-hal kecil.
Karena terlalu memikirkan perasaan orang lain,
dia bertindak seperti tidak tahu apa-apa, agar aku menyadarinya.
Jika sisi manusiaku menghilang,
apa kami tidak akan bisa berjalan berdampingan lagi?
Aku juga ingin memperkenalkannya denganmu, Kaneki.
Dan namanya Nishio?
Iya, itu.
Dia seperti racun dan bermulut kasar,
atau mungkin orang yang membuatku malas didekatnya ....
Tidak.
Di sini, ya!
Permisi!
Hide, diketuk dulu.
Ah!
Nagachika, kau tidak bisa mengetuk dulu apa?
Kak Nishio, maafkan aku.
Aku ini ya, dari dulu paling tidak suka jika ada yang mengganggu wilayahku.
Ya .... Oh, ini teman baikku yang kuceritakan waktu itu, Kaneki.
Begitu rupanya. Aku kelas dua Jurusan Farmasi, Nishiki Nishio.
Salam kenal, Kaneki.
Kau mau laporan tahun lalu?
Oh, iya, aku ingin tahu harga ecerannya.
Oh, aku taruh di mana, ya?
Halah, palingan di rumah.
Yang benar?
Begini saja Nagachika, sekalian ambil saja ke rumahku sekarang?
Eh? Di rumahmu?
Ya.
Hmm. Bagaimana, ya.
Kaneki, maaf, hari ini aku akan ke rumah Kak Nishio, kamu pulang duluan saja.
Hide ....
Anu, apa aku boleh ikut juga?
Eh?
Kau kenapa?
Boleh saja.
Hah?
Aku juga tak berniat melarangnya masuk.
Ah, benar juga.
Sebelum itu, kuselesaikan dulu yang ini.
Kamu ini kenapa, tumben?
Bukan apa-apa.
Hmm ....
Nagachika ....
Eng? Ada apa?
Tadi kau sudah lihat sampai mana?
Eh? Hanya pundaknya.
Kenapa tiba-tiba saja di sekitarku bermunculan ghoul?
Cuma pundakmu.
Dia benar-benar cantik.
Eh, bukan. Mereka sudah ada sebelum ini terjadi.
Akulah yang memasuki ini semua.
Mau?
Oh, boleh juga.
Selamat datang. Ini baru jadi.
Ini.
Perasaanku tidak enak.
Ini.
Terima kasih banyak.
Kaneki, apa kau tidak bergabung dengan klub?
Tidak, aku tidak terbiasa berada di kerumunan banyak orang.
Hmm. Jadi sifatmu berlawan dengan Nagachika, ya.
Apa ghoul bisa memakan ini?
Mm, Rasanya sesuai namanya.
Teksturnya juga renyah.
Lo, Kaneki, kamu tidak mau, ya?
Nanti saja.
Dia benar-benar membaur seperti mahasiswa biasa. Dia lumayan hebat.
Pasti tak ada yang mengira dia adalah ghoul.
Akan merepotkan jika ada yang melihatnya.
Hide!
Tak kusangka ada ghoul yang sekampus denganku?
Bau sekali. Baumu seperti ghoul perempuan!
Kau berencana memakan Nagachika, bukan?
Tak ada yang lebih nikmat memakan santapan ...
... di saat melihat wajah penderitaan manusia bodoh itu yang percaya padamu ternyata dikhianati, bukan, Kaneki?
Aku tidak sepertimu ....
Oh, begitu?
Diceramahi orang yang lebih muda dariku sangat membuatku kesal.
Kau tahu?
Tubuhmu lembek sekali.
Rasanya seperti menekan tahu saja.
Ah, menjijikan sekali.
Ya ampun, bisa-bisanya manusia memakan benda itu.
Rasanya seperti memakan tahi kuda.
Maaf Kaneki. Aku mengotori makananmu.
Kau sudah berteman lama dengannya, bukan?
Dia teman baikmu, bukan?
Kapan kau akan memakannya?
Ayolah, beri tahu aku Kaneki ...
... bagian mana yang akan kaumakan duluan?
Jawab. Jawab. Jawab.
Hide bukanlah makanan. Singkirkan kakimu dari sana.
Kaki yang mana?
Hentikan!
Kau serius? Menyerang dengan tas? Memangnya kau perempuan?!
Sepertinya kau belum mengerti, ya?
Manusia hanyalah makanan ...
... bagi mereka sudah seperti menyantap sapi atau babi.
Apa kau senang pura-pura menjadi teman dengan makanan?
Ini bukan pura-pura ....
Begitu, ya. Tapi, kurasa Nagachika itu berbahaya.
Dia tidaklah bodoh.
Bahkan kau harus berhati-hati berada didekat orang seperti dia atau kau akan dalam bahaya.
Dan ini ....
Kau bahkan tidak bisa mengendalikan matamu sendiri.
Cepat berdiri. Atau kau mau aku membunuh Nagachika duluan?
Oit, apaan, tuh? Ayo, hindari ini!
Mungkin aku bermain terlalu berlebihan.
Aku saja bisa langsung mengeluarkan kagune-ku.
Aku tak mungkin ... bisa menang melawannya .... Hide ....
Hide ...!
Oh? Itu bagus. Memang harus begitu.
Jika tidak cepat, dia akan kuhancurkan.
Dia pingsan, kan?
Kau mau menyelamatkanku lagi, ya?
Sampai jumpa, Nagachika.
Tidak mau .... Tidak mau ....
Kamu ini, ya ... selalu saja membaca buku sendirian di sekolah, ya?
Tidak boleh?
Bukan itu maksudku. Aku baru saja pindah ke sini, jadi belum punya teman.
Karena itu, maukah kamu jadi temanku?
Ya, boleh.
Baguslah! Aku Hideyoshi Nagachika.
Panggil saja Hide. Salam kenal.
Ya. Salam kenal, Hide.
Saat itu, aku yang tak punya teman di sekolah,
Hidelah yang menyadari dan menyapaku.
Tidak mau ....
Aku tak ingin ....
Hide mati!
Tak akan kubiarkan itu terjadi!
Bedebah!
Hentikan! Hentikan, bodoh!
Aku bisa mati, mati, mati, mati ...!
Itu ... miliknya Rize ....
Sialan ....
Hide ....
Ehm, kelihatannya sangat lezat.
Aroma yang gurih. Membuatku sangat berselera.
Ya, 'kan? Lihat. Sangat lezat, bukan?
Hentikan! Hide bukanlah makanan!
Apa benar begitu? Coba lihat baik-baik.
Kan? Kau mengerti, bukan?
Ya, aku mengerti.
Terlihat sangat lezat!
Hentikan! Hentikan itu!
Bicara apa kau ini?
Kau sangat menginginkannya, bukan?
Kau tak perlu menahannya. Kau tidaklah salah.
Ayo, cepatlah. Lakukanlah sesukamu.
Sesukaku?
Semua itu milikmu.
Semua?
Ayo.
Kau benar. Mumpung dihidangkan dengan lezat.
Aku .... Aku harus memakannya ....
Hide adalah ...
... temanku!
Benar! Karena dia temanku, makanya aku yang harus memakannya!
Kau benar-benar jadi seperti kami, jejadian sialan!
Apa akalmu sudah hilang karena terlalu lapar?
Minggir!
Kau sudah tidak peduli dengan nyawa temanmu.
Asal kau tahu saja, ya?
Setelah kau memakannya, hanya penyesalan yang akan menantimu.
Di atas lautan darah.
Itulah rasa lapar ghoul, dan takdir kita.
Kau benar-benar keras kepala. Untuk kali ini saja akan kumaafkan.
Jadi menyerahlah baik-baik!
Toka yang membawamu kemari.
Di mana Hide?!
Ikutlah denganku.
Hide!
Selama ini ... aku sudah dikuasai oleh rasa lapar ini.
Khususnya saat itu,
saking laparnya seperti mau mati saja.
Aku bahkan tidak sadar apa yang sudah kulakukan.
Lalu, aku mengincar Hide ....
Tapi saat ini, aku sama sekali tak memikirkannya.
Darah yang ada di mulutku.
Tolong katakan padaku yang sebenarnya. Apa yang kau lakukan padaku saat tertidur?
Hanya ada satu cara untuk memuaskan rasa lapar ghoul.
Kamu juga mengerti, bukan?
Jika dibiarkan, kamu juga akan melibatkan teman baikmu.
Kamu harus tahu siapa dirimu.
Aku ... tidak ingin melukai temanku.
Karena itulah, aku tak bisa bersama Hide lagi.
Tapi, aku juga tak bisa memasuki dunia ghoul.
Aku bukanlah manusia ataupun ghoul.
Aku ini ... sendirian.
Tak ada tempat bagiku, di mana pun itu ...!
Itu tidak benar.
Kamu adalah ghoul dan juga manusia.
Kamu adalah satu-satunya orang yang berada di dua dunia.
Bergabunglah ke Anteiku.
Aku yakin ini akan membawamu ke jalan di mana kamu bisa menemukan tempatmu.
Dan aku ingin kamu lebih mengenal kami.
Kami tidaklah hanya sekedar monster ganas.
Bagaimana menurutmu?
Pertama-tama, bagaimana jika dimulai dengan belajar membuat kopi yang enak?
Eng ... apa aku juga bisa?
Hujan yang bagus, ya? Hujan membuat indera mereka lemah.
Bukankah ini cuaca yang tepat untuk memulai pekerjaan ini?
Menurut laporan di Distrik 20,
tiga bulan lalu di gedung ini,
mereka yakin kalau si Rakus lah dalang kejadian itu,
dan saat itu ada saksi yang melihat Jason di sana.
Si Rakus dan Jason, ya?
Apa tujuan kriminal tingkat S saling bertemu?
Entahlah? Tapi aku ragu mereka bisa saling berbagi makanan.
Pak Mado?
Nak Amon!
Lihat? Dugaanku benar, 'kan?!
Jika aku memberi kekurangan pada hujan ini,
pasti aku tidak bisa lagi mendengar suara penderitaan para sampah itu!
Meski di saat kota tertidur,
machi wa nemuredo
bangunan selalu dibangun di tengah perencanaan kota
tatemono wa zutto kensetsuchuu sa toshi keikaku suikouchuu
Rel kereta yang terlihat seperti ular penggigit
kamiau hebi morphing kanjousen
menghempaskan endorfin dan go go go
endorphin aotte ike yo go go go
Jiwa yang melayang terbang di langit malam
yoru no sora ni joushou suru tamashii
Bagai parade keyakinan yang aneh
koushin to shinkou wa joukiwoisshita
Seperti sebuah kuis, seperti sebuah kuis
quiz no youda quiz no youda
Hari esok yang masih hampa
mada karappona ashita wa
Seperti kelabu yang menyerupai hitam
kagirinaku kuro ni chikai gray
Terbiasa dengan semuanya
nanika ni mo narezu ni
Seperti kelabu yang menyerupai hitam
kagirinaku kuro ni chikai gray
Ah, inilah malam yang diinginkan para Orang Suci
aa kon'ya kimi ga hoshii no sa seijatachi
Ah, inilah akhir kisah yang diinginkan para Orang Suci
aa owari tsugete hoshii no sa seijatachi
Para Orang Suci
seijatachi
Para Orang Suci
seijatachi
Rasanya seperti memakan tahi kuda.
Jadi Kak Nishio tahu rasanya tahi kuda, ya?
Kau ini bodoh, ya, Kaneki? Tentu saja tidak.
Itu perumpamaan! Hanya perumpamaan!
Oh ....
Bzat, bzet, bzod ....
Apa?! Kak Nishio memakan tahi kuda?!
Tahi sapi di embat juga?
Bahkan sampai berbagai jenis tahi?
Serius?
K-Kaneki!
Yo, Nishiki! Tahinya enak?
Nishiki, baumu seperti tahi!
Selanjutnya [Menyelam]
Kamu benar-benar memalukan sebagai ghoul.